-
On appelle un chat ... un chat !
Nana
En anglais : cat
En italien : gatto
En espagnol : gato
En chinois : mao
En arabe : qitt
En japonais : neko
En allemand : Katze
En maori : poti
En russe : kochka
etc...
En France ce n'est qu'au 12 éme siècle (1175) que l'on voit apparaitre dans un manuscrit le mot Chat .
Auparavant c'était le mot latin Cattus dérivé du Syrien Gato qui était utilisé .
Et Gato viendrait lui-même de Kadis , chat en Nubie .
Même origine pour le Cat anglais , Gato espagnol , Gatto italien et Katze allemand ...
Les romains eux employaient le mot Felis - à l'origine de Félins - qui est un dérivé de Feles = voleur , chapardeur !!!
Quant aux Egyptiens , ils appelaient les chats tout simplement Myeou .
En France, le chat ne s'appelle pas toujours un chat, on peut dire également estaffion, maroufle, mitou, chaisson, kac'h,marmoutin, mitouik...
Quant à Minette , chatte dans le langage courant, ce mot est né au XVIe siècle et a remplacé Minon .
Enfin moi je l'utilise encore Minon !
Et chez "La Voisine"
Chat se dit Nana !
Et Nana se dit aussi :
Ma Princesse , ma beauté , mon amour , mon bébé , ma poupée , ma douce , pépette , ma puce , minette , choupette , nénette , mon coeur , mon trésor , mon ange , ma chatounette , chipie , ma perle , mon adorée , ma titounette , mon petit rat (hé oui)
Et en ce moment vu que le poil n'a pas encore repoussé sur son arrière train c'est petit"cul nu" ou petit singe adoré (quand même!)....
La liste n'est jamais close ...
Je l'appelle aussi ma souris (grise bien sûr) ou ma crevette (toujours grise bien sûr)
Et vos minous et minettes ,
comment les appelez-vous "dans l'intimité" ?
source:
http://www.journaldesfemmes.com/jardin/chat/enchatclopedie/le-mot-chat.shtml
Tags : chat, gato, mot, nana, appelle
-
Commentaires
j'aime bien en espagnol
peut être parce que je suis gourmande hi hi hi
je te souhaite une belle soirée et un bon mardi
j'ai eu une journée plutôt mouvementée
là , j'irai souper et ensuite me mettre au lit
ti bo
•.¸.•*♥ Ś Ő Ń Ŷ Á ♥*• .¸.•
Bonjour la voisine
Un article très intéressant sur les provenances du mot chat.
Nous te faisons de gros bisous
Monique, Alain & Le Noctamplume
Gato est le premier mot espagnol que j'ai appris ! Une copine voulait absolument que je regarde Sailor Moon avec elle à cause de Luna le chat de sailor, mais elle est péruvienne, alors tout était en espagnol...et moi j'ai fait allemand !
coucou Martine,
ta petite Nana va donc de mieux en mieux, super
j'appelais mon chat "zouzou"
belle journée
bisous
sylvie
Coucou la voisine ,
Quelle recherche ,tu m'en apprends des choses !!!
Pour moi c'est minette ,câlinette .
Bonne journée . Bisous .
Bonjour martine
ma Mystie je l'appele Minouchette et mon mari l'appelle Gribouille!!!(Au début on croiyait que c'était un male, on l'avais appelée Mistigri!!)
Chat doit lui faire tourner la tête!!! J'aime beaucoup Minon aussi!!! et nana alors là!!!
Bon mardi martine
Gros bisous
Pour l'instant Gypsy, c'est Gypsounette et sale bête si elle fait une bêtise
BISOUS Martine, des câlinoux à Nana et à ses 2 "frères"
bonne
journée
Avant j'avais récupéré un chat dont le maître était décédé. Vu que je ne savais pas reconnaître un mâle d'une femelle, je l'ai appelé Charlotte. Il s'est avéré que c'était un mâle. Il ne m'en a pas tenu rigueur. Sinon je l'appelais ma pichnounette !!!
Le petit chat noir est magnifique !!!
Gros bizous à toi et à Nana !!!
pleins de petits noms adorable pour cette nana, je te souhaite une bonne après mid ici ce sera travaux dehors,
J'ai la copie conforme de ta Nana, il se nomme Joujou ou trésor d'amour !
les copines s'appellement Dica, Salade et la "vieille" l'araignée car quand elle est née elle avait de grandes pattes et une longue queue et était toute noire,son nom était tout trouvé !
On peux aussi appeler les chats des greffiers,tu savais ?
bisous la voisine
Coucou, c'est encore moi, je n'arrive pas à te laisser un commentaire sur les petits liens !!
j'ouvre le bloc des coms mais je ne peux pas écrire !
désolée et je t'embrasse de nouveau
Quie me dit tu? Tu adores le thon?? Moi je prefère les sardines!!! (rires!! je plaisante!!) moi aussi j'adore ces tons!!
merci pour ton gentil com!!!
J'aime bien marmoutin ! Pour Thalis, il y a aussi, minouche, minouchette, choupette, fripouille, salopiote, fripounette, toute belle, ma douceur, liste non exhaustive !
Vive Nana !
Bibi dans l'intimité a beaucoup de surnoms, on l'appelle surtout Bibito pour le rendre plus masculin lol.
j'adore ton article!!! c'est un article pour tous les amoureux des chats! j'aime comment on dit chat en russe!!! et les petits noms de nana ils sont adorable surtout le nouveau hi hi!!! moi Lilly c'est aussi petit doudou, chouchou, kiki, poupy, cookie...!!! belle soirée et pleins de carresses à la belle nana!
Sper ton article, merci à toi.
Je n' ai pas de chats, mais si j' en avais un je lui donnerai aussi plein de petits nom d' amour.
Bonne nuit à toi. Pivoine.
Actuellement, j'ai un petit squater depuis 1 an/1/2 et comme pas prévu, nous l'appelons Filou , ça lui convient bien, il est très calin mais parfois "emmerdeur"
Il n'a pas de petits noms, tandis que beaucoup que nous avons eus, c'était :
"mon amour de chat".
Par contre le toutou c'est ma biche, bichette, ma chérie quand personne
m'entend, je l'adore.
Bonne soirée et gros biz...ous.
kikou,Martine ma chatte est morte depuis 6 ans au moins, elle s'appellait Julie, elle était birman grise et blanche aux yeux bleu. le plus souvent je l'appellait ma ptite juju ou julie. bisous
Pour moi Spiruline a comme surnom tendre Bichon, Bichette, Spirette et "Vilaine" quand elle fait des bétises, et Chatouille devient Cha't Grif' ou Nouille et "Vilaine" quand elle fait des bétises ... Allez savoir pourquoi ????
Chez moi il y a Mimi (blanche yeux bleus sourde comme un pot) et Minette une récup qui va et vient quand elle veut (je l'ai faite stériliser) elle est couleur Isabelle!
bisous et belle journée
Cela faisait deux ou trois ans que je l'appelais comme ça, j'allais pas changer;
Son vrai nom était mimi !!!
Bizous !!
Bon alors chez nous chat se dit SISSI ! Mais c'est très souvent "ma PEPETTE" (c'est marrant chez toi aussi il apparaît celui-là !...), ma SISSI d'amour, ma p'tite boule de poils préférée, ma CHIPOUNETTE (ça c'est quand elle fait des bétises !!!)... mais comme tu dis, la liste est non exaustive !!! Gros bisous. Valérie et carresse de SISSI !
Re-re-re coucou,
J'ai eu un chat que j'ai adoré, c'est lui qui s'est installé dans ma vie et chez moi !
Hélas les histoires d'amour finissent toujours mal avec les animaux, il n'est plus de ce monde, sa photo est en face de moi sur le bureau et j'ai conservé ses cendres. Ses pseudos : Trésor, Amour de ma vie, Pussy, mon Ange, etc... Complètement "gaga" de lui !
Des bisous - Lili
39RaymondeLundi 25 Juin 2012 à 17:3940la grenouilleLundi 25 Juin 2012 à 17:39
je vous que nana a aussi plein de surnom comme les deux U bisous a toi et plein de caresses a nana
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Bienvenue chez Violette, son Ronchon, Nana, Taïga & Oural
-
Chez Violette ,
son Ronchon
et ses 4 pattes
- Blog sans tag -
Créer mon blog
Quand il y a grosse bêtise (toujours les 2 mêmes) C'est vilains greffiers!!!